Pada suatu hari di pesantren ada banyak khodam (pembantu kiyai)
kebetulan ada dua khodam yang sedang duduk santai,
lalu kiyai menyuruh untuk
mengurus kolam ikan lele, tidak lama kemudian mereka berangkat ketempat yang
ditujunya,
yang satu mengalirkan saluran / membuang air kolam, kemudian yang
satunya lagi turun. Lalu tidak lama air kolam surut dan mereka managkap ikan
lele tersebut.
terus yang satu ada yang melihat ikan masuk ke dalam terowongan,
lalu anak itu memberi tahu kepada teman-tamanya
Kata anak sunda : “
kodok”……..
Kata anak jawa : “
lele”
Kata anak sunda : “
kodok”
Kata anak jawa : “
lele” ……….
Lalu mereka sampai bertengkar dikolam ikan lele,
tidak lama kemudian kiyainya datang dan bertanya
“ada apa”???????????
“ini pak yai “kata jajang disini ada kodok” padahal saya lihat itu
lele yang masuk pada terowongan, terus kiyai menjelaskanya
Kiyai : “gini
drus …..kata si jajang (maksudnya kodok itu, ambil bukanya kodok (katak)
Idrus :
“Oh………………..gitu pak yai